Bonjour, j'espère que vous passez un bon dimanche ?

Je vous annonce la sortie de l'épisode 2 du drama !!! J'espère que ça vous plaira .

J'aime bien aimé cet épisode. C'était notamment sympa d'en apprendre d'avantage sur le personnage de Hae Joo.

D'ailleurs, qu'avez-vous pensé du premier épisode ?

Comme d'habitude vous pouvez retrouver l'épisode sur le forum. 

Je vous dis à très vite pour une prochaine sortie ! Bonne soirée. 

Bonjour à tous, 

Je vous annonce la sortie de l'épisode 01 de Girl's Generation 1979 !!! 

J'espère vraiment que cet épisode vous plaira. De mon côté, j'ai vraiment beaucoup aimé !!

J'ai pris un peu de retard dans la traduction comme j'ai un projet qui m'a pris un peu de temps mais ça devrait se régler dans les jours à venir et demain reprise de la traduction de l'épisode 2 .

Comme d'habitude, vous pouvez retrouver l'épisode sur le forum. Si vous ne savez pas comment notre fonctionne, je vous conseille de lire ceci : ICI

Je vous souhaite à une tous une bonne fin de journée et à très vite ! 

 Informations Générales 

Année : 2017

Nombre d'épisodes : 8

Réalisateur : Hong Seok-Ku

Scénaristes : Kim Yong-Hee (roman), Yoon Kyung-Ah

Genres : Amitié, Mystère, Romance, Ecole...

Membres de la team participant au projet :

Traduction, encodage & upload : Sora

Check : Utahouck, Alaubes & CaptainTomate 

Le drama se déroule dans la ville de Daegu en Corée du Sud durant les années 70 et raconte les aventures chaotiques d’un groupe d’adolescentes. À la tête du groupe, Lee Jung Hee la deuxième fille d’une famille qui est propriétaire d’une fabrique de jouet.  Elle a une personnalité brillante et c’est une élève qui n’étudie pas très bien. 

Un jour, une nouvelle élève, Jung Hae Joo qui vient de Séoul, débarque dans leur classe et devient le centre de l’attention, créant des jalousies et frictions auprès de l’héroïne et de ses amies. Malgré ces rivalités, Lee Jung Hee et Jung Hae Joo commence à se rapprocher.

Il y a également un côté un peu plus sombre dans l’histoire...

Les épisodes sont disponibles sur le forum 

Je suis vraiment ravie d'avoir traduit ce projet. De manière général, j'ai passé de très bon moments en le regardant. Je me suis attaché aux personnages et j'ai beaucoup aimé l'histoire. Je trouve qu'il a traité de manière plus ou moins subtile des sujets importants. J'ai trouvé aussi la musique du drama super .

Au début, j'avais un peu peur que ce soit la copie conforme de la série reply mais ce n'est pas du tout le cas, excepté le fait que le drama se déroule dans le passé.

Bonsoir, 

Je suis ravie de vous annoncer enfin la sortie du film "Eighteen, Nineteen". Vous pouvez le retrouver comme d'habitude sur le forum. Si vous voulez savoir comment fonctionne la team, je vous redirige vers cette page : http://sunasia.eklablog.com/f-a-q-p1201548

J'espère que ça vous plaira ! N'hésitez pas à me dire dans les commentaires si vous comptez le regarder . 

Sur ce, je vous dis à bientôt ~

Bonjour tout le monde, 

J'espère que vous allez bien depuis le temps ? 

Oui...Nous voici enfin de retour !! 

Je suis revenue de Corée du Sud, il y a plus d'un mois. Lorsque j'étais là-bas, je n'ai vraiment pas eu le temps de m'occuper de Sun Asia T.T. Je vais essayer de me rattraper maintenant !

Concernant les news un peu générale, vous pouvez peut être constater que nous avons changé le design du blog et du forum ! J'espère que ça vous plaira .

Pour la team de fansub :

- J'ai remis en ligne des projets sur le forum "Eighteen, Nineteen" et "Meet The In Laws" 

- Utahouck a terminé le chek de Eighteen, Nineteen. Il me reste donc plus qu'à l'encoder et à le mettre en ligne ! Il devrait arriver dans quelques jours !! 

Voilà ce sera tout pour aujourd'hui =). 

Je vous souhaite une très bonne journée et à très vite ~