• [Projet en cours] The Woman Who Makes The Last Meal

    [Projet en cours] The Woman Who Makes The Last Meal

    The Woman Who Makes The Last Meal / 마지막 식사를 만드는 여자 

    [Projet en cours] Girl's Generation 1979  Informations Générales [Projet en cours] Girl's Generation 1979

    Année : 2018

    Nombre d'épisode : 1

    Réalisateur : Hwang Joon-Hyeok

    Scénariste : Park Joo-Yeon

    Genres : Drame

     

    Membre de la team participant au projet : Sora (traduction)

     

    Personnages :

     

    [Projet en cours] The Woman Who Makes The Last Meal

    [Projet en cours] The Woman Who Makes The Last Meal

    Jo Yeo Jung

    dans le rôle de

    Choi Soo Ah

    Ha Joon

    dans le rôle de

    Kang Min Joong

     

    Synopsis :

    C'est l'histoire d'une femme qui travaille depuis 5 ans dans une prison et qui prépare le dernier repas des condamnés à mort. Son rêve est de devenir photographe et elle fait ce travail pour pouvoir réaliser son rêve.

    Un jour, elle fait la rencontre de Kang Min Joong qui est condamné à mort mais en raison d'une maladie mentale, il n'en a pas conscience...

    Vidéos :

     

     

      

    L'épisode :

    En cours de traduction ~

    Je le traduis à partir du coréen et je compléterai les phrases manquantes dès que des sous-titres anglais seront sortis.

     

    Avis :

     J'ai trouvé ce drama special intéressant et également très touchant. J'en parlerai un peu en détail, dès que je pourrai. 


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 28 Avril à 19:51

    merci beaucoup ! ce film a l'air magnifique je sens que je vais encore pleuré lol

      • Mercredi 2 Mai à 19:05

        Bonsoir Neij smile

        Oui, prépare au cas où quelques mouchoirs erf. Mais l'histoire en vaut vraiment le détour. 

        Bonne soirée ~

    2
    Samedi 28 Avril à 19:55

    merci beaucoup pour cette traduction

    bisous

      • Mercredi 2 Mai à 19:06

        Bonsoir Kainaa,

        Avec grand plaisir biggrin.

        Bisous. 

    3
    Samedi 28 Avril à 20:13

    Courage et merci

      • Mercredi 2 Mai à 19:06

        Bonsoir,

        Merci pour tes encouragements (je vais particulièrement en avoir besoin pour celui-ci xD).

        Bonne soirée ~

    4
    Dimanche 29 Avril à 09:51

    Ce film a l'air superbe et plein d'émotions, j'ai adoré les trailer avec ces deux acteurs que j'aime. Ce synopsis est vraiment intéressant et je serais heureuse de découvrir ce film.

    Fighting pour ce projet et un excellent dimanche à tous ^_^

      • Mercredi 2 Mai à 19:09

        Bonsoir Sarang13,

        Oui, c'est touchant et c'est le genre de drama special/film qui fait réfléchir aussi. Je connaissais pas vraiment les acteurs mais ils sont vraiment bien interprété leur rôle. 

        Bonne soirée wink2.

    5
    Dimanche 29 Avril à 10:40

    Merci pour ce projet,bon dimanche

      • Mercredi 2 Mai à 19:10

        Bonsoir Shimizu.i,

        Je t'en prie ~

        Je te souhaite de passer une bonne soirée smile.

    6
    Dimanche 29 Avril à 13:40

    Merci pour ce film  vraiment intéressant cela change des dramassmile

      • Mercredi 2 Mai à 19:11

        Bonsoir,

        Oui c'est très intéressant et ce genre d'histoire change un peu. Je trouve par contre que ça aurait été super s'ils avaient fait 16 épisodes. Enfin ^^.

        Bonne soirée ~

    7
    Mardi 1er Mai à 14:54

    Wow , le résumé donne vraiment envie.

    Un grand merci de le traduire, j'ai hâte de le voir.

    Bonne journée :)

      • Mercredi 2 Mai à 19:12

        Bonsoir Parkririn, 

        Mercii pour ton message wink2. J'ai hâte de pouvoir vous le faire découvrir ~

        Bonne soirée ~

    8
    Jeudi 3 Mai à 19:11

    MERCI pour ce projet, larmes en perceptives ???  

      • Jeudi 3 Mai à 20:36

        Bonsoir ~

        Hmm, c'est fort possible sarcastic.

        Il vaut mieux préparer quelques mouchoirs au cas où ^^.

        Bonne soirée :). 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :