-
Snowy Road / 눈길
Informations Générales
Année : 2017
Réalisateur : Yoon Jae-Hyuk
Scénariste : Yoo Bo-Ra
Genres : Drame, amitié ...
En coproduction avec : Rasbora Fansub
Traduction : Sora (Sun Asia)
Time/edit : Kit Silencer (Rasbora Fansub)
Encodage : Shichi-chan (Rasbora Fansub)
Personnages:Kim Hyang-Gi
dans le rôle de
Choi Jong Bun
Kim Sae-Ron
dans le rôle de
Kang Young Ae
Kim Young-Ok
dans le rôle de
Choi Jong Bun
(adulte)
Jo Soo-Hyang
dans le rôle de
Jang Eun Soo
Jang Young-Nam
dans le rôle de la
mère de Jong Bun
Seo Young-Joo
dans le rôle de
Kang Young Joo
Synopsis:Jong Bun (Kim Hyang-Gi) et Young Ae (Kim Sae-Ron) vivent dans le même village en Corée mais sont de milieux totalement différents. En effet, Jong Bun vient d'une famille pauvre et est courageuse. Young-Ae vient quand à elle d'une famille aisée et elle est intelligente.
Une nuit, Jong Bun est enlevée et jetée dans un train. Elle retrouve Young Ae dans ce même train. Young A s'est portée volontaire pour joindre un groupe de travail d'étudiants mais on lui a menti Elle pensait qu'en rejoignant ce groupe, elle irait au Japon pour étudier. Les jeunes filles ne savent pas vers où elles vont.
Elles vont se trouver confrontées à l'horrible réalité des "femmes de réconfort".
Note : Le film se déroule durant la période de la colonisation japonaise (1910-1945). Les femmes de réconfort qui étaient emmenées de force, était en réalité des esclaves sexuelles de l'armée impériale japonaise. Les femmes de réconfort étaient coréennes, mais elles venaient également de Chine, des Philippines, d'Indonésie,...
Teaser :Le film :Retrouvez le film sur le forum et chez la Rasbora Fansub.
Avis :Ce film m’a beaucoup marqué lorsque je l’ai regardé l’année dernière. Il faut dire que dès que je regarde une émission ou un film sur les femmes de « réconfort », je suis à chaque fois bouleversée par cette horrible période de l’histoire. Comment peut-on faire ça… Je pense qu’on n’aura jamais de vraie réponse mais dans tous les cas, il ne faut pas oublier toutes ces victimes.
Pour les acteurs, rien à redire, le casting est superbe. Mention spéciale pour les jeunes actrices Kim Sae-Ron et Kim Hyang-Gi qui ont joué leur rôle à merveille. J’ai beaucoup aimé aussi le rôle de Kim Young-Ok qui est aussi très touchant.
Le film est sur les femmes de réconfort mais pas que, il parle, entres autres, d’amitié. Je le recommande.
Je suis en tout cas ravie de pouvoir vous le faire découvrir et je remercie la Rasbora Fansub, d’avoir accepté de faire une coproduction avec nous.
13 commentaires -
Bonjour tout le monde ~
J'espère que vous allez bien ?
On se retrouve ce lundi pour continuer à suivre les aventures de Hina et de ses amis avec la sortie des épisodes 03 et 04 du drama FIVE ! Ils sont disponibles sur le forum. Ces épisodes étaient à nouveau sympa et j'ai particulièrement aimé le 04 xD.
Je ne vous en dis pas plus et je vous dis à très vite :).
Bon lundi.
12 commentaires -
Bonsoir à tous,
Eh oui, nous revoilà ce soir pour une toute nouvelle sortie : Il s'agit de l'épisode 2 de That Man Oh Soo. Retrouvez les liens sur le blog et sur le forum (accès libre).
J'espère que ça vous fera plaisir et merci à la Maknae Fansub pour cet épisode.
Je vous souhaite une bonne soirée et je vous dis à très vite, avec une sortie ou peut être pour la fiche d'un nouveau projet.. Je n'en dis pas plus ;) .
18 commentaires -
Bonsoir tout le monde.
J'espère que vous allez bien depuis la dernière fois ?
Je vous annonce aujourd'hui, la sortie du premier épisode de That Man Oh Soo ~
Vous pouvez retrouver cet épisode en libre accès sur le blog et le forum. En effet, comme nous sommes en coproduction avec la Maknae Fansub, c'est plus simple comme ça :).
Je voulais remercier Chido pour la traduction et Alaubes pour le check de cet épisode. Et merci à Maknae Fansub, de nous avoir proposé cette coproduction.
J'ai beaucoup aimé cet épisode en tout cas. Je me suis déjà attaché à des personnages. C'est vraiment un drama à regarder, si vous voulez passer un petit moment sympa.
Je vous dis à très vite !
22 commentaires -
Bonsoir à tous,
Je reviens à nouveau pour vous poster des nouvelles (un peu tard xD). Il s'agit du dernier épisode de Queen Of The Ring ! Et oui, toutes les bonnes choses ont une fin T.T. Retrouvez le dernier épisode ou tous les épisodes (pour ceux qui ne l'ont pas encore commencé) sur le forum.
J'ai trouvé ce petit drama vraiment sympa et les personnages vont me manquer. Qu'en avez-vous pensé ?
Je voulais également remercier Chido_Eonni pour la traduction de ce projet !
A très vite !!
8 commentaires