-
Bonsoir à tous ~
Avez-vous passé un bon week-end ?
Désolée de vous poster un message aussi tard mais je devais vraiment faire une MAJ concernant le drama Lawless Lawyer.
Comme vous le savez les dramas sont de plus en plus licenciés en France. Ce n'est pas évident de jongler avec tout ça et personnellement, je préfère éviter de prendre des risques à ce niveau-là.
Récemment pour Rich Man, je me suis rendu compte qu'il était. Mais je n'ai jamais fait face à ce genre de situation jusqu'à présent ou en gros la licence était dès le début du drama. Après discussion, nous avons décidé de le faire en softsub.
Et après avec la team avec qui nous devions faire la coproduction pour Lawless Lawyer, j'ai posé également la question pour le softsub au cas où mais finalement on va le faire chacun de notre côté.
Donc voilà. Je ne sais pas trop si Lawless Lawyer sera au final licencié mais si c'est le cas, on devrait le faire en softsub. Je vous tiendrais au courant dès que j'en serai plus pour ce drama.
Pour Rich Man, ça a été décidé comme je vous l'ai dit plus tôt, que nous le ferons en softsub. D'ailleurs, nous avons attaqué la traduction des épisodes !
Après c'est exceptionnel. Pour les futurs projets, je dois en discuter mais je pense qu'on attendra la sortie du premier épisode du drama qu'on aimerait faire pour savoir si on pourra le faire ou pas.
Enfin voilà, je tenais vraiment à faire cette maj pour que vous sachiez où nous en sommes concernant nos projets ~
Je vous souhaite une bonne soirée et à très vite .
8 commentaires -
Bonjour,
Nous revoilà enfin pour vous annoncer la sortie des épisodes 05 & 06 du drama Five !
Les épisodes étaient très sympa comme d'habitude et sachant qu'il reste deux épisodes après, je me demande vraiment comment le drama va bien pouvoir terminer !
Vous pouvez retrouver les épisodes sur le forum.
A très vite ~
15 commentaires -
Bonjour à tous,
Voilà je vous annonce la sortie des premiers épisodes du Web Drama "Please Find Her" ! Les liens sont disponibles sur le forum. Les deux épisodes étaient très mimi. J'espère que vous passerez un bon moment à les regarder :).
Je voulais m'excusez par contre pour le bandeau que j'ai mis avec les sous-titres. C'est en fait pour cacher les sous-titres anglais T.T.
N'hésitez pas à venir me dire ce que vous avez pensé de ces épisodes ~
A la fin des épisodes, vous avez une leçon de coréen. J'ai fait un post sur le forum qui récapitule ce qui a été dit dans la vidéo. Je vous mets le lien si ça vous intéresse : ICI.
Je vous laisse avec ces petits gifs qui vous montreront l'ambiance du drama xD.
A très vite ~ Ce sera probablement pour faire la sortie de Five ;).
8 commentaires -
Please Find Her / Brother Jung-Nam / 그녀를 찾아줘
Informations Générales
Année : 2017
Nombre d'épisode : 14 (durée de 10 minutes environ)
Réalisateur : Lee Hyung-Jin
Scénariste : Kim Ui-Chan
Genres : Comédie, romance
Membres de la team participants au projet :
Traduction : Sora
Check : Alaubes
Personnages :Kim Ji Hoon
dans le rôle de
Kim Jung Nam
Lee Hyun Jae
dans le rôle de
Yann
Hyung Won
dans le rôle de
Jeon Ik Soo
Oh Ha Young
dans le rôle de
Oh Ha Young
Go Kyu Pil
dans le rôle de
Man Doo
Synopsis :Peut-on trouver quelqu'un que l'on a rencontré seulement une fois, dans une ville avec une population de 10 millions de personnes ? C'est le pari d'un jeune homme néerlandais, Yann, qui fait 8.000km des Pays-Bas jusqu'en Corée du Sud à Séoul pour retrouver la fille dont il est tombé amoureux au premier regard.
Il vagabonde à Itaewon, un quartier connu dans la ville pour sa diversité et sa forte population d'habitants étrangers. Il y fait la rencontre de plusieurs Coréens dont comme Kim Jung-Nam, qui connait sur le bout des doigts le quartier. Ils vont tous l'aider à retrouver la personne qu'il aime...
Vidéos :Les épisodes :Disponibles sur le forum.
Avis :[En construction]
11 commentaires -
Bonjour tout le monde :),
Voilà nous y sommes... Après avoir passé plusieurs semaines à suivre les aventures de Oh Soo & de Yoo Ri, je vous annonce la sortie des derniers épisodes de That Man Oh Soo. Vous pouvez les retrouver ICI et ICI.
D'une manière générale, j'ai beaucoup apprécié ce drama. Les personnages étaient très attachants. Pour l'histoire, je peux pas trop en dire pour ne pas spoiler mais je l'ai trouvé bien faite même si il y a quelques points où j'aurais préféré autre chose, on va dire. Je le recommande vraiment si vous aimez les comédies romantiques ~ C'est mignon, drôle et il y a aussi du suspens. Je pense que vous devriez passer un bon moment à le regarder :).
Et vous, qu'avez-vous pensé du drama ?
Je voulais en tout cas remercier la Maknae Fansub d'avoir fait cette coproduction avec nous. En particulier Yousra, Nana, Danette et Silver. J'en profite aussi pour vous souhaiter une bonne continuation :).
Je remercie aussi Chido_Eonni et Alaubes de notre équipe. J'ai aimé faire ce projet avec vous ~ Et vivement la suite avec Lawless Lawyer !
Et enfin, merci à vous d'avoir suivi ce drama avec nous et pour tous les commentaires que vous nous avez écrit !
Je vous dis à très vite. Je pense que ce sera (encore) pour l'annonce d'un projet xD. Je vais m'arrêter après, parce que je vais être débordé sinon lol. Ce que je peux vous dire c'est que c'est un web-drama.
Bonne soirée ~
26 commentaires