The Shining Hour in Life

Informations générales : 

Titres alternatifs :  The Brightest Moment in Life   /인생에서 가장 빛나는 시간

Année : 2012

Nombre d'épisodes : 2 épisodes

Genre : Famille

Réalisateur : Kim Won Yong

Scénariste : Kim Hyo Sun

 En coproduction avec : 

Hajimero Fansub

Personnages principaux :

 Synopsis : 

Seo Jung déteste qu'elle soit toujours comparé à sa sœur aînée, Seo-Yeon, souvent présenté comme l'élève modèle. De son côté, Seo Jung est son opposé et sèche régulièrement les cours pour traîner avec une amie. Un jour, après une dispute avec sa mère, Seo Jung décide de quitter la maison. Pendant ce temps, Seo-Yeon découvre qu'elle a une leucémie. - crédit synopsis : Dogaru

Trailer:

Les sous-titres: 

Episode 1: 

La vidéo (Update 04/08/2016)

Les sous-titres

Episode 2: 

Retrouvez directement l'épisode 2 sur Hajimero Fansub

A l'occasion de la journée mondiale contre le cancer, Hajimero Fansub et nous avons voulu vous sortir ce drama spécial.C'est un sujet qui me touche personnellement donc j'ai trouvé que c'était une bonne idée de  sortir ce drama ce jour-là.

Concernant le drama en lui-même, les épisodes sont émouvants mais cependant je pense aussi que ce drama permet de réfléchir sur certaines choses.

Je suis très contente en tout cas d'avoir fait cette coproduction avec Hajimero Fansub, J'espère qu'à l'avenir on pourra en refaire d'autre =). 

Bonjour, c'est aujourd'hui le 7ème anniversaire de Sun Asia fête !  

A cette occasion, nous avons sorti l’épisode 4 de Global We Got Married. Vous pouvez le retrouver dans la partie Chingu ~ les amis sur le forum ~

Je tenais en tout cas particulièrement à  vous remercier. C'est grâce à vous si Sun Asia continue d'exister. 

J'en profite notamment pour vous donner quelques petites news au niveau du fansub (Ça fait un petit moment que je n'ai pas posté de message ici...!)

J’aimerais tout d'abord, re-uploader tous ce que nous avons traduit jusqu'à présent. 

J’aimerais aussi continuer à traduire Global We Got Married. J’ai repris plaisir à le traduire avec l’épisode 4 donc ça m’a remotivé ! 

C'est tout ce que je peux vous dire pour l'instant  et je  vais essayer en tout cas de vous donner plus de nouvelles sur le blog. 

Bonjour, 

Ça fait très longtemps que je n'ai pas écris sur le blog . Je suis vraiment désolé pour ça. Pour faire rapide (pour pas trop vous ennuyer lol), il y a quelques mois, j'ai eu des problèmes personnels et les cours (+ le stage) aussi m'ont pris beaucoup de temps, c'est pour ça que je n'ai vraiment pas eu le temps de me consacrer à la team. 

Enfin voilà, nous voilà désormais de retour ! 

Vous l'avez sans doute remarquez, un nouveau design a été mis en place sur le blog mais aussi sur le forum. N'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez. 

Côté fansub : 

De mon côté, niveau fansub, cet été je ne pourrai pas traduire comme je serai en Corée du sud mais pour remédier à ça,  Utahouck et moi, nous vous préparons une petite surprise.

Je ne peux pas trop encore vous en parler mais je peux déjà vous dire que c'est un "drama spécial" et qu'il y a deux épisodes.

J'ai traduis le premier épisode, si vous êtes intéressé d'ailleurs pour participer à la traduction de l'épisode 2, je vous invite à regarder ce sujet sur le forum :http://sunasia.forumactif.com/t3359-participer-a-notre-nouveau-projet 

Donc voilà je ne pourrai pas traduire mais je serai tout de même présente sur le forum et sur le blog. 

Pour les autres projets, nous allons petit à petit voir ce que nous allons faire. On vous tiendra au courant de tout ça dès qu'il y aura des news ! 

Je vous dis à très bientôt 

Bonjour, j'espère que vous allez bien ? 

Je viens de changer la version du blog. J'espère que ce nouveau design, vous plaira.

Je dois dire que j'ai eu du mal à la faire sachant que j'étais pas du tout inspirée au début T.T.

Je voulais aussi vous souhaiter à tous une bonne rentrée si ce n'est pas encore fait ou bien j'espère que tout s'est bien passé pour ceux qui sont rentrés cette semaine. 

De mon côté je rentre le 8. Du coup à partir de la semaine prochaine, je risque d'être pas mal prise avec la fac, mais j'essaierai de m'occuper des projets en cours dès que j'aurais un peu de temps libre. 

Je vais aussi en profiter pour faire une petite mis à jour des projets ~ 

 - Eighteen, Nineteen en coproduction avec Kwenchana Fansub  : Je m'étais donné pour objectif de le finir avant la rentrée mais malheureusement je n'aurais pas eu le temps !  Enfin bon comme il n'y a pas beaucoup de lignes à traduire, je pense que je devrais bientôt terminer ma part de traduction. 

- 2PM Show : Je vais essayer de continuer le timing après avoir terminé Eighteen, Nineteen. 

- We Got Married Global Edition : Il y a quelques semaines, je ne savais pas si je devais traduire l'épisode 4 ou pas mais finalement je pense que je vais devoir le faire. Je ne sais pas trop quand je vais le commencer par contre T.T. 

Triangle : Je préfère le redire au cas où, nous allons normalement retirer les liens le 15 Septembre car il va être prochainement licencié donc profitez-en pour ddl les épisodes. 

Voilà, je vous souhaite à tous une bonne journée et à bientôt 

Bonsoir tout le monde ~

Me revoilà aujourd'hui avec la dernière sortie du drama "Triangle" . Eh oui déjà...^__^

J'espère que ces 6 derniers épisodes vous plairont. Vous pouvez retrouver les liens ici : =)

Je vais essayer de faire un "commentaire" du drama  sur sa fiche dès que j'aurais le temps. Je peux en tout cas déjà dire que j'ai beaucoup aimée ce drama et que j'ai vraiment passé un excellent moment à le regarder. 

Je voulais  remercier les deux superbes teams, Haneul Sora et Keep The Faith Fansub avec qui nous avons fait cette coproduction  ! Un gros merci aussi à Utahouck pour avoir participé à ce projet ~

Cette coproduction va me manquer, j'ai vraiment passé un super moment à la faire. J'espère en tout cas qu'un jour on pourra refaire une coproduction ensemble !  Dans tous les cas, je vous souhaite vraiment une bonne continuation.

N'hésitez pas en tout cas à aller jeter un coup d’œil à leur blog ;) 

Je vous souhaite une excellente soirée et je vous dis à très bientôt ~

Edit : On a eu un problème de son avec l'épisode 22, le lien vient d'être changé .

Ce drama va très prochainement être licencié. Nous laissons les liens jusqu'au 15 Septembre (Nous les enlèverons avant si DP sort le premier épisode avant cette date). Je suis vraiment désolé en tout cas mais nous préférons enlever les liens pour éviter tout problème... Merci de votre compréhension.