Bonjour à tous,

Je vous annonce la sortie du film Circle of Atonement ~ Vous pouvez le retrouver sur le forum. J'espère que ça vous plaira. N'hésitez pas à nous dire ce que vous en avez penser =).

Sinon pour vous donner quelques petites news, je suis bien arrivée en Corée depuis lundi. Tout se passe bien pour le moment, sauf pour le décalage horaire où ce n'est pas encore du tout ça mais bon faut pas désespérer lol.

Je vous dis à bientôt ~

 Circle of Atonement

Informations générales :

Titre : Circle of Atonement / 비밀

Année : 2015

Genre : Drame, mystère

Réalisateurs et scénaristes : Park Eun Kyung, Lee Dong Ha

Personnages principaux : 

 Synopsis : 

Chul-woong est un professeur de lycée qui a perdu sa fiancé lors d'un meurtre tragique. 10 ans ont passé mais il est toujours hanté pas des souvenirs douloureux. Sang-won, qui était le détective à l'époque de l'affaire, se dédie toujours à la résolution des crimes et c'est un père qui se consacre beaucoup à sa fille, Jung-Hyeon.

Un jour, Chul-woong entre dans la vie de Sang-won et de Jung-Hyeon lorsqu'il devient son professeur, et pour une raison inconnue, Jung-Hyeon a des sentiments envers lui et le secret qu'il fallait garder caché commence à se relever petit à petit...

Teaser : 

Où voir le film : 

Disponible sur le forum 

Bonjour ou plutôt bonsoir à tous, 

Me revoilà avec des petites news ~ 

Tout d'abord, vous devez le remarquer mais le blog et le forum a changé de design. Cette fois-ci c'est avec le groupe BTS ! J'espère que ça vous plaît ! 

Enfin, il y a quelques semaines j'ai trouvé un film à traduire. Je ne vous ai pas prévenu plus tôt parce que j'attendais des réponses de teams pour savoir si ça ne posait pas de problème que je le prenne mais je n'ai eu aucun retour de leur part. Finalement je vais quand même le sortir. Je ferai la fiche du film à la suite de ce message ce soir ou demain =). 

Voilà pour ces petites nouvelles. Je vous dis à très vite ! 

Bonne soirée. 

Bonjour à tous, 

Tout d'abord (malgré le retard), je vous souhaite à tous une bonne année 2017 (et aussi une bonne année lunaire). Tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

La team est de nouveau de retour, comme je vous l'ai un peu dit dans mon précédent poste  jusqu'à présent je n'ai vraiment pas eu le temps de me consacrer au fansub. Pendant le semestre, j'ai eu énormément de devoirs à rendre, je n'ai pas eu un seul moment de repos TT et puis je devais aussi organiser mon semestre d'échange qui commence dans quelques semaines d'ailleurs ^0^. 

Par rapport à ce semestre d'échange d'ailleurs, je ne sais vraiment pas si j'aurais le temps de traduire, c'est pour ça que je vais faire en sorte de vous faire une ou deux sorties avant mon départ et aussi que je re-upload nos projets.Par contre, je serai active sur le forum mais je me concentrerai certainement plus sur la création de fiches etc..

Voilà pour les nouvelles, si tout va bien le prochain poste devrait être une fiche d'un nouveau projet...Je ne vous en dit pas plus . 

Bonne journée et à très vite. 

Bonsoir ~

J'espère que vous allez bien. Je vous annonce la sortie des deux derniers épisodes de Touching You (disponible sur le forum)~ Je m'excuse pour le retard de la sortie.  

J'espère que vous avez apprécié ce mini drama. N'hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé et également à propos des sous-titres. 

Pour ma part, je trouve que c'est un drama très sympa et je ne regrette pas de l'avoir regardé et traduit. Concernant le jeux des acteurs, je n'ai rien à redire. Pour l'histoire, il y a certains éléments qui auraient pu être plus développés mais comme il n'y a que 12 épisodes, c'est compréhensible ^^.

Merci à Zou et Utahouck pour avoir participé à la traduction et au check. C'était sympa de faire ce drama avec vous.

Je vous remercie également pour tous vos commentaires.

J'en profite également pour faire une mini mise à jour de nos projets : 

Tout d'abord, de mon côté en ce moment je n'ai pas beaucoup de temps. Je pars le semestre prochain étudier en Corée, j'ai donc pleins de documents à préparer (^__^) et puis il y a aussi les cours qui me prennent beaucoup de temps... Je vais donc essayer de faire de mon mieux pour avancer 2PM Show et We Got Married mais je préfère ne rien promettre.

Pour Eighteen, Nineteen, Utahouck s'est gentiment proposé de faire le check. Il a aussi un emploi du temps chargé, donc il s'en occupera dès qu'il peut. 

Je vous remercie de votre compréhension concernant tout ça. 

Sur ce, je vous souhaite un excellent week-end et je vous dis à bientôt .