• News et MAJ

    Bonjour, j'espère que vous allez bien ? 

    Je viens de changer la version du blog. J'espère que ce nouveau design, vous plaira.

    Je dois dire que j'ai eu du mal à la faire sachant que j'étais pas du tout inspirée au début T.T.

    Je voulais aussi vous souhaiter à tous une bonne rentrée si ce n'est pas encore fait ou bien j'espère que tout s'est bien passé pour ceux qui sont rentrés cette semaine. 

    De mon côté je rentre le 8. Du coup à partir de la semaine prochaine, je risque d'être pas mal prise avec la fac, mais j'essaierai de m'occuper des projets en cours dès que j'aurais un peu de temps libre. 

    Je vais aussi en profiter pour faire une petite mis à jour des projets ~ 

     - Eighteen, Nineteen en coproduction avec Kwenchana Fansub  : Je m'étais donné pour objectif de le finir avant la rentrée mais malheureusement je n'aurais pas eu le temps !  Enfin bon comme il n'y a pas beaucoup de lignes à traduire, je pense que je devrais bientôt terminer ma part de traduction. 

    - 2PM Show : Je vais essayer de continuer le timing après avoir terminé Eighteen, Nineteen. 

    - We Got Married Global Edition : Il y a quelques semaines, je ne savais pas si je devais traduire l'épisode 4 ou pas mais finalement je pense que je vais devoir le faire. Je ne sais pas trop quand je vais le commencer par contre T.T. 

    Triangle : Je préfère le redire au cas où, nous allons normalement retirer les liens le 15 Septembre car il va être prochainement licencié donc profitez-en pour ddl les épisodes. 

     

    Voilà, je vous souhaite à tous une bonne journée et à bientôt wink2


    2 commentaires
  • Des news ~

     
    Bonjour =)
    Je viens enfin vous donner quelques nouvelles (depuis le temps T.T) de nos projets en cours !  
     
    - Pour le drama triangle (en coprod' avec Haneul Sora et Keep The Faith Fansub) : 
    Vous avez du le constater mais nous avons pris du retard. 
    Nous avons décidé du coup de tout réorganiser au niveau de la répartition des "tâches". Nous avons repris cette semaine tout ce qui est check et qc. Au niveau de la traduction, nous sommes dans les temps. Donc je pense qu'on devrait rattraper bientôt notre retard =).  
     
     
    - Je vous annonce aussi une nouvelle coproduction avec Kwenchana Fansub pour le film Eighteen, nineteen
    Pour l'instant nous le laissons dans les futurs projets mais le film devrait si tout va bien sortir cet été. 
    Je vous préviendrai quand on aura commencé la traduction ! 
     
    - On avait remarqué qu'une team avait traduit le film Dangerously Excited, du coup nous avons finalement décidé de l'abandonner pour éviter de faire un doublon.
     
    Voilà je crois que j'ai à peu près tout dit dans l'ensemble~  
     
    Je vous souhaite une bonne journée et à bientôt ;)
     
     
     

     


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique