Bonjour à tous, 

Tout d'abord, j'espère que vous avez passé un très bon noël. Je vous écris car nous préparons avec l'équipe de fansub une surprise pour les 9 ans du forum ( et oui déjà...). 

Nous avons fait une "fiche secrète" que vous pouvez retrouvez ICI avec quelques indices....

Vous découvrirez la surprise le 30 décembre, c'est à dire le jour de l'anniversaire du forum où nous allons sortir la moitié des épisodes du drama. 

Je voulais aussi vous dire que nous avons accueilli une nouvelle personne dans l'équipe. Il s'agit de Chido_Eonni et elle est traductrice. C'est d'ailleurs, elle qui a proposé ce projet et qui fait la traduction des épisodes. 

Voilà, je ne vous en dis pas plus et je vous dis à dans deux jours ;)

Bonne fin de journée. 

 Informations Générales 

Année : 2017

Nombre d'épisodes : 6 (épisode de 30 minutes)

Réalisateur : Kwon Sung-Chan

Scénariste : Kim A-Jung

Genres : Romance, comédie

Membres de la team participant au projet :

Traduction, encodage & upload : Chido_Eonni 

Check : Sora

Nan-hee est une jeune femme intelligente et qui réussi dans tout ce qu'elle entreprend mais elle n'a pas du tout confiance en elle.

Se-Gun quand à lui est beau et à confiance en lui mais il ne trouve pas la fille de ses rêves (qui doit être "parfaite"...).

Un jour Nan Hee reçoit un anneau provenant de sa famille : Si un homme lui met, il la verra comme la fille de ses rêves...

Épisodes disponibles sur le forum

Bonjour tout le monde, 

Voilà, je vous annonce la fin du drama avec la sortie des épisodes 7 & 8 de Girl's Generation 1979. J'espère que ces derniers épisodes vous plairont  !

Je suis vraiment ravie d'avoir traduit ce projet. De manière général, j'ai passé de très bon moments en le regardant. Je me suis attaché aux personnages et j'ai beaucoup aimé l'histoire. Je trouve qu'il a traité de manière plus ou moins subtile des sujets importants. J'ai trouvé aussi la musique du drama super.

Au début, j'avais un peu peur que ce soit la copie conforme de la série reply mais ce n'est pas du tout le cas, excepté le fait que le drama se déroule dans le passé. 

Qu'avez-vous pensé du drama ? 

Je tiens à remercier pour ces épisodes Alaubes, notre nouvelle recrue et Utahouck pour le check ! 

Et de manière plus générale, je remercie Utahouck, CaptainTomate et Alaubes pour leur participation à ce drama. 

Je vous remercie également d'avoir suivi ce projet et aussi pour tout vos encouragements !   

Je vous dis à très vite avec un autre projet.

Bonne journée. 

Bonsoir à tous ! J'espère que vous allez bien ? 

Je vous annonce la sortie de l'épisode 5 et 6 !!!! J'espère que ces nouveaux épisodes vous plairont. La fin du drama du drama commence un peu à se faire sentir  ...

Je vous dis à très vite. Ce sera certainement pour la dernière sortie de ce drama.

Passez une excellente soirée. 

Bonjour, 

Je vous annonce enfin la sortie des épisodes 3 et 4 de Girl's Generation 1979. J'espère que ces épisodes vous plairons. 

Nous avons pris un peu de retard mais on va essayer de se rattraper ! 

Mention spéciale à Utahouck et à CaptainTomate, notre nouvelle recrue pour le check de ces épisodes ! 

Je vous dis à très vite. 

Passez une bonne fin de week-end