Informations Générales 

Année : 2018

Nombre d'épisode : 1

Réalisateur : Hwang Joon-Hyeok

Scénariste : Park Joo-Yeon

Genres : Drame

Membre de la team participant au projet : Sora (traduction)

C'est l'histoire d'une femme qui travaille depuis 5 ans dans une prison et qui prépare le dernier repas des condamnés à mort. Son rêve est de devenir photographe et elle fait ce travail pour pouvoir réaliser son rêve.

Un jour, elle fait la rencontre de Kang Min Joong qui est condamné à mort mais en raison d'une maladie mentale, il n'en a pas conscience...

En cours de traduction ~

Je le traduis à partir du coréen et je compléterai les phrases manquantes dès que des sous-titres anglais seront sortis.

 J'ai trouvé ce drama special intéressant et également très touchant. J'en parlerai un peu en détail, dès que je pourrai. 

Bonjour tout le monde, 

Je vous annonce la sortie des épisodes 13 et 14 du drama "That Man Oh Soo". Je m'excuse pour ce petit retard ! 

Retrouvez-les comme d'habitude directement ici ou bien sur le forum. 

Sinon concernant ces nouveaux épisodes, j'ai encore beaucoup aimé et puis c'était très touchant.... On sent également que la fin approche à grands pas T.T. J'espère en tout cas qu'ils vous plairont autant qu'à moi. 

Une autre news : Nous allons faire finalement Lawless Lawyer en coproduction avec la Infinity Fansub :D. J'espère que vous serez à nombreux à suivre ce nouveau drama avec nos deux teams (je pense que oui tout de même vu vos messages =) ). 

Je vous dis à très vite (peut être tout à l'heure) pour l'annonce d'un petit projet ~

Bon week-end ~

Bonjour à tous,

J'espère que votre semaine s'est bien passée ? 

Comme le nom de l'article l'indique, vous pouvez retrouver les épisodes 11 et 12 de That Man Oh Soo sur le blog ainsi que le forum. Comme d'habitude, j'ai beaucoup apprécié regarder les nouveaux épisodes :). Je passe à chaque fois de très bons moments. 

Je vous souhaite un très bon week-end et je vous dis à bientôt ~

 Informations Générales 

Année : 2018

Nombre d'épisodes : 16

Réalisateur : Min Doo-Sik

Scénaristes : Hwang Jo-Yoon & Park Jung-Ye

Genres : Comédie romantique

Autre : Remake du drama Japonais "Rich Man, Poor Woman"

En coproduction avec : Pandaria Fansub

Épisodes impairs (Sun Asia) : 

Traduction : Sora 

Check : Muzzle (Pandaria Fansub)

Épisodes pairs (Pandaria Fansub) : 

Traduction : Bamboo

Check : Sora (Sun Asia)

Lee Yoo-Chan (Suho) est le CEO de la compagnie IT "Next In". Il a fondé l'entreprise et c'est maintenant l'endroit où tous les jeunes diplômés veulent travailler. Il est arrogant et ne fais pas confiance aux personnes. Enfin, Lee Yoo-Chan est incapable de mémoriser le visage des personnes... 

Kim Bo-Ra (Ha Yeon-Soo) vient de l'île de Jeju. Elle est la fierté de sa famille et de sa ville natale pour son intelligence. Elle pars à Séoul pour étudier à l'université et elle porte sur ses épaules toutes les attentes élevées de sa famille. Durant sa dernière année à l'université, Kim Bo-Ra fait face à des difficultés pour trouver un emploi. Son rêve est de travailler à Next In. 

Kim Bo-Ra rencontre Lee Yoo-Chan et leurs vies changent....

Les vidéos : 

1 Fichier : 

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

Uptobox (la qualité est un peu moins bien pour certains fichiers) : 

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

Les sous-titres : 

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

 Merci de ne pas redistribuer ou copier nos sous-titres ! 

 Informations Générales 

Année : 2018

Nombre d'épisodes : 16

Réalisateur : Kim Jin-Min

Scénariste : Yoon Hyun-Ho

Genres : Action, thriller ...

Membres de la team participant au projet : 

Traduction : Chido

Check : Alaubes & Sora. 

Bong Sang Pil est un ancien gangster mais il travaille maintenant comme avocat. Il profite des failles de la loi et affiche un très bon taux de réussite dans ses procès. Il se tient devant la cour afin de venger sa mère et se bat contre ceux qui ont le pouvoir absolu.

2/16 disponible sur le forum.

Hâte de commencer ce drama ~